В преддверии видео с демонстранцией проделанной работы, представляю вашему вниманию скриншоты с переводом игры Valkyria Chronicles 3 от команды suzaku-team при поддержке сайта pspiso.ru.
В планах перевод не только текста, но и текстур. Как можно убедиться по скриншотам, ожидается полная честная руссификация игры. Пока что некоторые детали немного съезжают, текст не всегда влезает в отведенные рамки, но это лишь временное явление.
В настоящее время нам очень не хватает переводчиков с японского языка. Пополнение состава команды ускорило бы перевод в несколько раз.
Furmanoff, mumax, Patran, dikiimai, NJVJ, Gorefes, Vovochka989, Saig, -=AniMeshNiK=-