Valkyria Chronicles 3. Еще не все потерянно

Если кто не знает:
Valkyria Chronicles 3 Translation Project - группа фанатов работающих над (как следует из названия) переводом игры на английский язык. Но масштабы проекта гораздо более амбициозны, чем просто перевод игры, то есть создания гайдов и прочего. Они пробираются в игровой код и полностью переводят игру (включая историю) как в профессиональной локализации. С начала реализации проекта, (еще в феврале этого года) уже имеется большой прогресс. Мало того, что они перевели все сценарии (диалоги в миссиях), но и историю в игре (сюжетная часть). Я тщательно слежу за обновлениями их сайта. Как минимум раз в месяц, они добавляют информацию по прогрессу. Проделано много работы, но и многое еще не завершено. На данный момент ведется перевод меню, названий и прочего. Дата релиза неизвестна. Ведь нужно устранить ошибки, а чтобы их найти, нужно пройти игру от начала и до конца. По крайней мере, работа ведется. Теперь у нас есть надежда, а времени у нас полно, так что подождем. Лично я постараюсь держать вас в курсе событий.
А вот вам прогресс на данный момент.
Переведено:
Main Story: 20/20 chapters
Character Missions: Translated! (21/21)
Post Game: 0/4
Misc: 10/13

Отредактировано:
Main Story: 1/20 chapters
Character Missions: 0/21
Post Game: 0/4
Misc: 0/13

Вот собственно скриншоты.

 Изображения