E3'09: Dissidia: Final Fantasy Русская локализация

Описание: Подарок для всех поклонников Final Fantasy в России: файтинг Final Fantasy Dissidia выйдет на русском языке. Как и в случае, например, с испанским переводом, будут использоваться субтитры: в игре оставят английские голоса. Такое ограничение, как пояснил продюсер проекта, Есинори Китасе, вызвано техническими причинами: UMD-диск не настолько вместителен, чтобы можно было упаковать на него разноголосую озвучку.
Dissidia, напомним, готовилась к двадцатилетнему юбилею сериала Final Fantasy; в ней сходятся в бою герои и злодеи из почти всех «Фантазий», включая самые ранние. Битвы происходят на полностью трехмерных аренах и напоминают зрелищные схватки из Advent Children: герои скачут по воздуху, проделывают совершенно немыслимые кульбиты и обрушивают друг на друга самый настоящий град эффектных ударов. Некоторым персонажам противостоят не «сценарные» злодеи, а те герои, с которыми по сюжету исходного произведения у них выстраивались важные взаимоотношения: так, например, противник Тидуса из FF X – Джект. К слову, как нам признались создатели, сложней всего оказалось придумать сценарий для тех персонажей, у которых изначально ничего кроме эффектной внешности и злобы не было (как, например, у главной злодейки FF III). То есть, даже решать, как именно представить геймерам популярного и давно обожаемого персонажа вроде той же Терры оказалось проще. Из всех народных любимчиков больше всего пришлось повозиться с Клаудом и Сефиротом.
В западную версию Dissidia добавят аркадный режим: дескать, заморские поклонники FF больше любят экшн, чем их японские собратья по увлечению. Биться с друзьями разрешат по wi-fi.
С нетерпением ждем, когда же нам объявят дату официального релиза русской версии.