Amagami [JPN]

измерять по худшести , перевод или человека который делает перевод ? я все таки думаю через переводчик более или менее будет понятно , он не умеет склонять падежи , неправильно время подбирает и пол , но перевод он делает хоть и не литературный , а если переводить англ-русс то выйдет лучше чем с яп-русс .

а почему нельзя вытащить текст который вшит в игру(я просто не знае где он там и как вытащить) и тупо через переводчик ? перевод будет не ахти и местами даже хуже чем русский на китай-фонах но примерно буедт думаю понятно очем речь идет , или как???

Описание аниме!

Каждый выбирает по себе… Сделать выбор – самое сложное в жизни молодого человека, и это в полной мере испытал 17-летний Дзюнъити Татибана, тихий и скромный японский школьник. Однажды обжегшись в отношениях с прекрасным полом, Дзюн долго «дул на молоко», ограничиваясь картинками и личным планетарием, который оборудовал в собственном стенном шкафу. Но в шкафу вечно не просидишь – природа берет свое, и главный герой обнаруживает, что плодотворно общаться можно не только с книгами, лучшим другом и младшей сестренкой.

Старшая школа – неиссякаемый источник и опорный камень аниме – так полна соблазнов! Что делать, когда с тобой заговаривает красавица Харука – пусть школьный идол, но приятная в общении и нисколько не зазнающаяся старшеклассница? А может, стоит взглянуть на милую скромницу Саэ, с которой вроде бы свела сама судьба? Или принять вызов Ай – сильной и уверенной в себе спортсменки, да еще подруги сестры? Хотя зачем ходить далеко – ведь в классе есть «своя в доску» бесшабашная Каору, а еще простая и веселая Рихоко? Да и как понимать взгляды старосты Цукасы – по виду типичной отличницы, а вот иногда такое проскакивает… В общем, проблем у Дзюна хватает, а как он будет с ними разбираться, сможет ли вырасти и стать мужчиной – нам покажут авторы аниме!

Смотрели! Терь поиграть охота))