Как бы геймеры не относились к серии Assassin’s Creed, но каждый должен признать скрупулёзность в создании исторического антуража в любой части. Видимо в Ubisoft работают художники, увлекающиеся историей разных стран. Но если играть с оригинальной озвучкой, то можно заметить, что у всех персонажей есть акцент, характерный для места действия.
Потому для новой Odyssey были приглашены актеры, греческого происхождения. Например, компания уже рассказала, что главных героем озвучили Меллисанти Махут и Майкл Антонакос. Их главной задачей было правильно передать произношение множества греческих названий и имен, а также достоверно передать характеры персонажей.