У каждой игры есть теги, но они не несут ни малейшего смысла и сделаны только для индексации поисковиками (теги: скачать игры для psp, прошивка psp, игры нa psp, игры для psp, psp). Может все-таки сделать кроме этих еще и нужные теги, а? Например, в описании есть жанр игры. Но! По жанру отфильтровать возможности нету. Может в тег вынести еще и жанр?

Astareth, ну в принципе это сделать можно, хотя если нажать на тег "жанра", то он и будет показывать все игры данного жанра.
Например:
http://pspiso.tv/psp-games/rpg/