Всем привет ! )) Все мы знаем ,что существуют иностранные слова ,которые читаются на нашем языке как-то "иначе" .Например:

Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более
темное? Hемного более темное." (англ.)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)Near Bird - "рядом птица" (англ.)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
Сусон-Гавнунон = Конёк-Горбунок (иврит)
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю" (японский)
Сёсуй (shosui) - Помочиться, "отлить" (японский)
О-тин-тин (o-chin-chin) - "Дружок" (ласково - о половом члене,японский)
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло" (Японский)
Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке" (Японский)
мумурлюк - похмелье (сербский)
Уж непалезеш - Житель Непала (португальский)
прахосмукачка - пылесос (болг.)
пырзалка (пързалка) - каток (ледяной) (болг.)
пердета - шторы (болгарский)
попа (popa) - карма (исп)

В комментариях можете дополнить этот список ;)

Bender007,
Афигееть))

одному мне дай дзебу слыитсякак дайжобу?)хДД

Надо было написать не "инострынный язык", а "иносранный язык"

Сори за такое вот дополнение +)

Near Bird = "не еб**т"
The Chair Is Warm = "Вечерний звон"
My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Peace Duke = "Пи**юк"
Peace Death = "пи**дец".
Chop is dish - "Чо п***дишь

Bender007,
Во во))

Я суки pspiso.tv

Боян конечно, но всё же - эпическая Израильская(если не ошибаюсь) песня. КлацЪ

Bender007, Я конечно же не могла не попробовать проговорить эти английские фразы))) Пасиб, было забавно))

BOLT_DH,
видел в контакте) прикольнуло

Я как-то тоже всегда слышал Дайжобу) xDDD

anastasi,
Всегда пожалуйста =)

французский:
trousse est l - сумочка здесь (а звучит, как "труселя")

могу японские добавить...
そして "сосите" - "затем,.." (на самом деле, "сощте", но в киридзи будет так, как я написал)
中道 "чудо" - "нейтралитет"

английские::
как же вы забыли та?
peace car - "писка"
car keys - "какис"
Эх, знал бы я Китайский - вы бы уссались просто...

Да это сокрее у нас тогда смешной язык))) ведь столько под него подходят)

Согласен ) Либо народ у нас слишком пошлый )

все иностранные слова у нас звучат не очень прилично )) Чтобы это могло значить ?

Strange Angel,
Ага, ты еще вспомни когда я сказал в одном посте "иметь девушку" все подумали сразу пошлое)))

Согласен. Если искать, то везде можно найти пошлое )

P.S. Сам так же отреагировал ))))

а... еще
death car - "девка"

теперь, наоборот, смешной русский:
кусай - "вонючий"臭い (яп.)

Вы все забыли:How are you(как ты)-хаваю


Ах да,я забыл,это-20 сообщение