http://cuba77.ru/50rules.html
Лицо от фейспальмов уже разболелось ><

ржачная..но лучше перевод Cuba77 чем вообще никакого перевода. просто дмк не видел ниразу с профессиональным переводом

Недавно DMC официально вышла в России. Лицензировала MC Entertaiment, а эта студия в десятки раз хуже переводит даже Кубы77...

fox_malder,
=) меня порадовала фраза из перевода Кубы из последней серии...было что то типа " сосать демон" =)

http://www.youtube.com/watch?v=eZmy4R6UBh0

Русский фэндаб - бессмысленный и беспощадный xD

fox_malder,
ахахахах))))
песенка порадовала в самом начале))
"кружись,кружись,кружись" XD

Damagan,
мне порадовала больше фраза "мне надоело твой сосало"

это было вроде когда Данте в поезде ехал

По моему самый лучший официальный перевод аниме - Меланхолия Харухи Судзумии от Reanimedia. А песню God Knows вообще зашибенно перевели
http://www.youtube.com/watch?v=NLVl-VwmAMI

.

приятней была бы гиперссылка

а вообще, какие идиоты в этом лукоморье пишут... кому блин делать нефиг

согласен... вы бы видели что они написали про бальзам "Звёздочка" =О

Меня давно не было, а страницу на которой писал уже не найти, так меня приняли??

понравилось


да

+1

а полностью сериал в их переводе можно где то скачать?

Суров о_О Ты не ценишь милых девочек с тесаком? >_< А Реанимеды лучше всего переводят, имхо. Ну и X-L Media еще, или как там ее.
Rono, Кликай
Я Харухи смотрел первый раз в переводе Реанимедии, когда еще зеленым пентюхом был. Заграницу ездил, смотрел на псп, даже живот крутило от восторга.
А любительские переводчик пустьнахубьются лучше вообще без перевода посмотрю.

утько, я тибя обожаю))
ща буду винч чистить

а где можно глянуть, что они ещё переводили?

Роно, Оффсайт. Новые переводы появляются редко, но метко.

Ладно, всем кавайнейших снов, пошел смотреть Мойашимон и Гангрейв. х)

а вот это в их переводе ты нигде не встречал?



Я то смотрел...
...но пересмотреть потянуло