ОПУБЛИКОВАЛ: mumax
23 февраля 2012

Пусковой трейлер игры Shinobido 2: Revenge of Zen

Пусковой трейлер игры Shinobido 2: Revenge of Zen

С выходом игры, в сети появился трейлер, приуроченный к запуску Shinobido 2: Revenge of Zen в продажу.

Игра вышла 22 февраля и доступна для покупки в PSN и в локальных точках продаж.

Скачать с альтернативного источника:
Пусковой трейлер игры Shinobido 2: Revenge of Zen





СПАСИБО УЖЕ СКАЗАЛИ:

Patran, Neironnn

ПРОСМОТРЫ1599
КОМЕНТАРИИ8
Информация
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Посетители
26 февраля 2012 16:23
44
218
8


Цитата: mumax
Учитывая правила связи в словосочетании, то "Трейлер запуска игры" - это когда запустили игру, сняли по ней видео, а потом по нему сделали трейлер. Что-то не то, да?

Это словосочетание уже давно перевели за тебя, что бы ты голову не ломал над переводом - "Трейлер запуска"! Везде пишут именно так, когда происходит запуск фильма или игры, пора бы уже знать.
--------------------

Посетители
25 февраля 2012 23:55
124
102
7


Цитата: ganzalez
"Launch Trailer" - Трейлер запуска игры

Или трейлер игры запуска.. what
--------------------

Посетители
25 февраля 2012 17:33
368
597
6

  • Игровая консоль: PSP 2008
  • Прошивка консоли: 6.60 ME-1.8

Учитывая правила связи в словосочетании, то "Трейлер запуска игры" - это когда запустили игру, сняли по ней видео, а потом по нему сделали трейлер. Что-то не то, да? smile

Цитата: ganzalez
Трейлер запуска игры

тут не подходит.
--------------------

Посетители
25 февраля 2012 00:33
44
218
5


"Launch Trailer" - Трейлер запуска игры
--------------------

Посетители
24 февраля 2012 03:19
20
289
4


Не очень то и толковое видео + озвучка видео меня убила.

Посетители
24 февраля 2012 01:24
0
12
3

  • Прошивка консоли: Prometheus 4

хаха я когда смотрел трейлер те кружочки что были сбоку сразу шаринганы напомнили причём разноцветные)

но графон всё таки уг для такой консольки могли и лучше сделать. надеюсь с наруто так не разочаруют)

Посетители
24 февраля 2012 00:54
368
597
2

  • Игровая консоль: PSP 2008
  • Прошивка консоли: 6.60 ME-1.8

А какое слово тогда посоветуешь? Просто это трейлер, который создан специально для запуска игры, когда она появилась в продаже. Можно оставить, конечно, название на языке оригинала.
--------------------

Посетители
24 февраля 2012 00:50
371
1436
1

  • Прошивка консоли: 5.03 prome-4

"премьерный" - слово не подходит, т.к. трейлеры по этой игре показывали уже давно.
--------------------
俺の歌を聞かせてやるよ!♪

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
НАВИГАЦИЯ
РЕКЛАМА
ПОПУЛЯРНОЕ
Хотим спросить
Считаете наш сайт полезным и информативным?


Ждешь пока скачается файл? Сыграй в игру! Участвуй в турнире сайта!